Lektorat und Korrekturlesen

Fast alle internationalen Fachzeitschriften veröffentlichen wissenschaftliche Publikationen auf Englisch. Heutzutage ist Englisch die vorherrschende Sprache in den Naturwissenschaften. Dieser Standard ermöglicht einerseits einen leichteren Wissenstransfer – andererseits kann er zum Hindernis für all jene werden, deren Muttersprache nicht Englisch ist.

Die Veröffentlichung eines schlecht übersetzten Manuskripts wird meistens abgelehnt, ungeachtet der tatsächlichen wissenschaftlichen Bedeutung. Lassen Sie nicht zu, dass Ihrer Arbeit ähnliches widerfährt. Falls Englisch nicht Ihre Stärke ist, können Sie uns gerne Ihren Artikel durch Korrekturlesen überprüfen und verbessern lassen, bevor Sie ihn bei einer Zeitschrift oder zum Peer-Review einreichen.

TTS beschäftigt Lektoren, die aus erster Hand mit Fachpublikationen vertraut sind. Viele von ihnen haben bereits selbst wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht, auch in renommierten Zeitschriften. Lektorat und Korrektorat werden durchgeführt gemäß dem "Chicago Manual of Style" sowie dem "American Medical Association Manual of Style".

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot.